Règles par type de ressource

La liste suivante présente les règles de présentation à suivre en fonction du type de document cité.

Les règles par type de ressource sont également disponibles dans le tableau synthèse.

Auteur. (Année). Titre [Type de document]. Nom de la collection ou du fonds d'archives (Code de classification), Nom et lieu du service d'archives.

Les informations qui n'apparaissent pas sur le document d'archives doivent être indiquées entre crochets.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Archival Documents and Collections

Document textuel dans un fonds d'un service d'archives

(Borduas, 1948)

Borduas, P.-E. (1948). Le refus global [Texte du manifeste]. Fonds d’archives Marcel Barbeau (110P-615/8, boîte 1105), Service des archives et de gestion des documents de l’UQAM, Montréal, Québec.

Fonds d'archives

(Fonds d’archives de la ligue des droits et libertés, 1947-2000)

Fonds d’archives de la ligue des droits et libertés. (1947-2000). (24P), Service des archives et de gestion des documents de l’UQAM, Montréal, Québec

Photographie dans un fonds d'un service d'archives

(Brière, 1944)

Brière, G. (1944). Pont sur le ruisseau du Cap à la Baleine à Sainte-Félicité, comté de Matane [Photographie]. Fonds ministère de la Culture et des Communications (E6, S7, SS1, P23070), Bibliothèque et archives nationales du Québec, Québec.

Photographie dans un fonds d'un service d'archives (sans auteur, sans titre, date approximative)

([Photographie d’Hubert Aquin], entre 1960 et 1971)

[Photographie d’Hubert Aquin]. (Entre 1960 et 1971). Fonds d’archives Pierre-Tisseyre (62P-730 : F3/1), Service des archives et de gestion des documents de l’UQAM, Montréal, Québec.

Auteur. (Année). Titre de l'article. Dans Directeur de la publication (dir.), Titre de l'ouvrage (X éd., X vol., p. X). Éditeur. DOI ou URL

Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information si le site Web est appelé à changer dans le temps et que le contenu du site n'est pas archivé.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Dictionary Entry References et Wikipedia Entry Reference

Source : APA, 10.3

Article de dictionnaire imprimé

(« Surréalisme », 2003)

Surréalisme. (2003). Dans M.-É. de Villers (dir.), Multidictionnaire de la langue française (4e éd., p. 1395). Québec Amérique.

Article de dictionnaire numérique

(Office québécois de la langue française, 2012)

Office québécois de la langue française. (2012). Vue à vol d’oiseau. Dans Le grand dictionnaire terminologique. Récupéré le 2 avril 2021 de http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17086162.

Article d’encyclopédie numérique

(Bouchard, 2007)

Bouchard, A. (2007). Casavant Frères. Dans L’encyclopédie canadienne. http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/casavant-freres-1/

Article de wiki

(« Marie Gérin-Lajoie », 2021)

Marie Gérin-Lajoie. (2021, 26 mai). Dans Wikipédiahttps://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_G%C3%A9rin-Lajoie&oldid=183285139

Auteur. (Année). Titre de l'article. Titre du journal, section du journal. Pages ou Numéro d'article. URL

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Newspaper Article ReferencesBlog Post and Blog Comment References,

Source : APA, 10.1 et 10.8

Article de journal imprimé

(Auzanneau, 2001)

Auzanneau, M. (2001, 22 mars). Sur le divan virtuel. L’Express, 12.

Article de journal imprimé

(Côté, 2015)

Côté, É. (2015, 10 octobre). De jeunesse et de maturité. La Presse, Arts et spectacles, 4.

Article de journal numérique

(Gervais, 2013)

Gervais, L.-M. (2013, 2 février). La question des droits de scolarité sera réglée au Sommet. Le Devoirhttp://www.ledevoir.com/societe/education/369935/la-question-des-droits-de-scolarite-sera-reglee-au-sommet

Article de blogue

(Moore, 2021)

Moore, K. (2021, 24 mars). Les quatre clés pour devenir un as de l’adaptation au changement. Les affaireshttps://www.lesaffaires.com/blogues/karl-moore/les-quatre-cles-pour-devenir-un-as-de-l-adaptation-au-changement/623803

Les articles de périodique (revue) peuvent inclure des articles de revues scientifiques, professionnelles ou grand public.

Pour un article de revue

Auteur. (Année). Titre de l'article. Titre du périodiqueVolume(Numéro), Pages ou Numéro d'article. DOI ou URL

Pour un numéro spécial ou une section spéciale de revue

Auteur. (Année). Titre de l'article. Titre du périodique [Numéro spécial], Volume(Numéro), Pages. DOI ou URL

Ne mettre les pages que dans le cas d'une section spéciale.

Pour un article en prépublication

Auteur. (Année). Titre de l'article. Nom du dépôt. DOI ou URL

Pour un article en prépublication, citer plutôt la version acceptée du manuscrit ou la version publiée si elle est disponible.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Journal Article ReferenceMagazine Article References, Preprint Article reference Source : APA, 10.1 et 10.8
Article de revue avec DOI

(Laigle, 2019)

Laigle, L. (2019). Justice climatique et mobilisations environnementales. VertigO19(1). https://doi.org/10.4000/vertigo.24107

Article de revue avec DOI et numéro d'article

(Leimu et Fisher, 2008)

Leimu, R. et Fischer, M. (2008). A meta-analysis of local adaptation in plants. PLoS ONE3(12), Article e4010. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0004010

Article de revue sans DOI (imprimé ou numérique)

(Lapointe, 2011)

Lapointe, M.-È. (2011). Le droit international humanitaire, à la merci des compagnies militaires privées? Revue québécoise de droit international24(1), 69-105.

Article de revue sans DOI (imprimé ou numérique)

(Krech et al., 1966)

Krech, D., Rosenzweig, M. R. et Bennett, E. L. (1966). Environmental impoverishment, social isolation and changes in brain chemistry and anatomy. Physiology and Behavior1(2), 99-104.

Article de revue sans DOI (imprimé ou numérique)

(Anonyme, 2001)

Anonyme. (2001). Pierre d’automne. Liberté43(1), 49-51.

Article de revue numérique sans DOI (provenant d'un site Web ou d'un base de données au contenu exclusif)

(Vukovic, 2011)

Vukovic, V. (2011). Political economy of the US financial crisis 2007-2009. Financial Theory and Practice35(1), 91-128. http://www.fintp.hr/upload/files/ftp/2011/1/vukovic.pdf

Article de revue (autre langue et sans fascicule)

(Parrini Roses, 2017)

Parrini Roses, R. (2017). Masculinidad y montaje: sobre Cuerpos en fuga de Mirna Roldán [Masculinity and installation: On Mirna Roldán’s Cuerpos en fuga (Bodies in flight)]. Debate Feminista53, 33-52. https://doi.org/10.1016/j.df.2017.01.001

Article de revue (compte rendu critique)

(Aubin et Rodriguez, 2011)

Aubin, N. et Rodriguez, P.-A. (2011). [Compte rendu du livre The philosophy of international law, par S. Besson et J. Tasioulas]. Revue québécoise de droit international, 24(1), 10. http://www.sqdi.org/fr/revue-collection-v24n1.html#q24.1.5

Article de revue sous presse

(Venet et al., sous presse)

Venet, M., Bigras, M. et Normandeau, S. (sous presse). Les qualités psychométriques du PSA-A dans un contexte de dépistage en milieu scolaire. Revue canadienne des sciences du comportement.

Article en prépublication (21 auteurs et plus)

(Nurk et al., 2021)

Nurk, S., Koren, S., Rhie, A., Rautiainen, M., Bzikadze, A. V., Mikheenko, A., Vollger, M. R., Altemose, N., Uralsky, L., Gershman, A., Aganezov, S., Hoyt, S. J., Diekhans, M., Logsdon, G. A., Alonge, M., Antonarakis, S. E., Borchers, M., Bouffard, G. G., Brooks, S. Y., … Phillippy, A. M. (2021). The complete sequence of a human genome. bioRxiv. https://doi.org/10.1101/2021.05.26.445798

Numéro spécial de revue

(Deighton et al., 2021)

Deighton, J. A., Mela, C. F., & Moorman, C. (dir.). (2021). From marketing priorities to research agendas [numéro spécial]. Journal of Marketing, 85(1).

Nom de l'inventeur ou de l'organisme. (Année de délivrance). Titre du brevet (Brevet no Code du pays et numéro d'enregistrement). Nom du bureau ayant émis le brevet. URL Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence. Source : APA, 11.8
Brevet

(Munks et al., 2002)

Munks, T. C., Dunn, P. E. et Allie, D. J. (2002). Temperature-corrected wavelength monitoring and control apparatus (Brevet no US 6 353 623 B1). U.S. Patent and Trademark Office.

Brevet en ligne

(Savaria, 1990)

Savaria, Y. (1990). Architecture de microprocesseurs parallèles (Brevet no CA 2009477). Office de la propriété intellectuelle du Canada. https://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/fra/brevet/2009477/sommaire.html?query=((Savaria)+%3cDANS%3e+INVENTEUR)

Marque de commerce

(Société des loteries du Québec, 1982)

Société des loteries du Québec. (1982). Loto Québec & Design. (Marque de commerce no 0901425). Office de la propriété intellectuelle du Canada.

Auteur. (Année, Date). Titre : sous-titre [Type de document]. Nom de l'éditeur. URL

Pour une photographie aérienne, inscrire le titre et/ou le numéro de la ligne de vol suivi du numéro de la photographie entre parenthèses. Si l'auteur est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.14

Carte

(Société de transport de Montréal, 2021)

Société de transport de Montréal. (2021). Plan du réseau 2021 [Carte]. http://www.stm.info/sites/default/files/pdf/fr/plan_reseau.pdf

Carte interactive

(Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, 2019)

Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2019). Carte interactive des réseaux d’enseignement du Québec [Carte interactive]. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/references/cartes-et-donnees-geographiques/carte-interactive/

Carte interactive

(Google, s. d.)

Google. (s. d.). [Itinéraire du Pavillon Hubert-Aquin vers le Complexe des sciences]. Récupéré le 7 mai 2021 de https://bit.ly/3ttwFzM

Image satellitaire

(National Aeronautics and Space Administration, 2012)

National Aeronautics and Space Administration. (2012, 28 octobre). NASA study may improve hurricane strength forecasts [Image satellitaire]. http://www.nasa.gov/mission_pages/aqua/hurricane20121128.html

Photographie aérienne

(Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources Canada, 1950)

Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources Canada. (1950). A12490 (256) [Photographie aérienne]. Gouvernement du Canada. Photothèque nationale de l’air.

Auteur (contribution). (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Éditeur. URL

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.2

Catalogue d'exposition

(Déry et al., 2011)

Déry, L. (commiss.), Galerie de l’UQAM et Centre d’art Le Fresnoy, Tourcoing, France. (2011). Michael Snow : Solo Snow [Catalogue d’exposition].

Catalogue d'exposition

(Lanctôt et al., 2016)

Lanctôt, M. (commiss.), Asselin, O., Bonin, V., Lapointe, G., Weber-Houde, A., Alleyn, E. et Musée d’art contemporain de Montréal. (2016). Edmund Alleyn : dans mon atelier, je suis plusieurs [Catalogue d’exposition].

Catalogue d'exposition en ligne

(Beaupré et al., 2010)

Beaupré, M. E. (commiss.) et Galerie de l’UQAM. (2010). David Spriggs. Stratachrome [Catalogue d’exposition]. https://galerie.uqam.ca/publications/david-spriggs-stratachrome/

Catalogue d'exposition en ligne

(Déry et al., 2007)

Déry, L. (commiss.), Altmejd, D. et Galerie de l’UQAM. (2007). David Altmejd : the index [Catalogue d’exposition]. http://galerie.uqam.ca/fr/publications-2007/76-david-altmejd-the-index.html

Catalogue de vente aux enchères

(Hôtel des encans de Montréal, 2003)

Hôtel des encans de Montréal. (2003, 12 novembre). Vente aux enchères : succession Jean-Paul Riopelle [Catalogue de vente aux enchères]. Iegor, Hôtel des encans.

Catalogue raisonné

(Faille, 1928)

Faille, J.-B. de la. (1928). L’œuvre de Vincent van Gogh (vol. 1-4) [Catalogue raisonné]. G. van Oest.

Auteur. (Année). Titre : sous-titre du chapitre [Type de document]. Dans Nom du directeur scientifique (dir.), Titre du livre (X éd., X vol., p. X). Éditeur. DOI ou URL

En l’absence de directeur scientifique, écrire « Dans… » suivi du titre.

Pour un livre qui possède le ou les mêmes auteurs pour tous les chapitres, la mention du chapitre peut être précisée dans le texte, mais la référence en bibliographie sera celle du livre.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Book chapter: What to cite et Chapter in a Edited Book/Ebook References

Source : APA, 10.3

Chapitre de livre édité

(Bourgon et Gusew, 2007)

Bourgon, M. et Gusew, A. (2007). L’intervention individuelle en travail social. Dans J. P. Deslauriers et Y. Hurtubise (dir.), Introduction au travail social (2e éd., p. 121-141). Presses de l’Université Laval.

Chapitre de livre édité avec DOI

(Mano da Silva Gomes et al., 2020)

Mano da Silva Gomes, J. M., Carneiro, M. J., et Eusébio, C. (2020). Residents’ perceptions of music festival impacts: The role of social interaction. Dans D. Gursoy, R. Nunkoo, et M. Yolal (dir.), Festival and Event Tourism Impacts. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429274398

Les actes ou les communications présentées dans le cadre de colloques, congrès ou symposiums peuvent être publiés sous la forme d'articles de revue, de livres ou de chapitres de livres édités. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Conference Proceedings References et Conference Presentation References

Source : APA, 10.5

Actes de congrès (livre avec DOI)

(Daneva et Pastor, 2016)

Daneva, M. et Pastor, O. (dir.). (2016). Lecture notes in computer science: Vol. 9619. Requirements engineering: Foundation for software quality. Springer. http://doi.org/10.1007/978-3-319-30282-9

Communication à l'intérieur d'un colloque (livre édité avec DOI)

(Berger et Paris, 2014)

Berger, E. A. et Paris, C. M. (2014). Exploring the role of Facebook in re-shaping backpacker’s social interactions. Dans Z. Xiang et L. Tussyadiah (dir.), Information and communication technologies in tourism 2014 : Proceedings of the International Conference in Dublin, Ireland, January 21-24, 2014 (p. 299-312). SpringerLink. http://doi.org/10.1007/978-3-319-03973-2

Communication à l'intérieur d'un colloque (livre édité sans DOI)

(Stanković et al. 2010)

Stanković, V., Stanković, L. et Cheng, S. (2010). Distributed source coding: Theory and applications, L-SS-4a. Dans B. Kleijn et J. Larsen (dir.), 2010 18th European Signal Processing Conference (p. 1879-1883). European Association for Signal, Speech, and Image Processing (EURASIP). https://www.eurasip.org/BriefConferenceReports/front_matter_EUSIPCO2010.pdf

Communication à l'intérieur d'un colloque (périodique numérique sans DOI)

(Randrianasolo et Sala, 2016)

Randrianasolo, A. et Sala, J. (2016). Artist brand personality, cognitive identification, and music consumption [Résumé]. AMA Summer Educators’ Conference Proceedings27, B-7-B-8.

Communication à l'intérieur d'un colloque (périodique numérique sans DOI)

(Mouboli, 2012)

Mouboli, V. (2012, mai). La résolution de situations problèmes par des élèves en difficulté au 1 er cycle du secondaire : difficultés et potentialités : Communication n° 4 [Communication orale]. Colloque du Groupe de didactique des mathématiques du Québec, GDM 2012 : La recherche sur la résolution des problèmes en mathématiques : au-delà d’une compétence, au-delà des constats, Québec, Canada. https://www.dropbox.com/s/xcvmy42wy0j9zhz/2012%20GDM%20Actes.pdf

Communication non publiée

(Barry et Murray, 2017)

Barry, S. et Murray, N. (2017, 8-9 mai). Accroître la motivation des cégépiens dans les cours de mathématiques : analyse des pratiques pédagogiques [Résumé]. Communication présentée au 85e Congrès de l’ACFAS, Montréal, Québec. https://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/85/enjeux-recherche/2/c

Ce type de source est cité dans le corps du texte, mais n'apparaît pas dans la bibliographie. Ce type de documents inclus : les conversations privées, les échanges téléphoniques, le contenu de lettres, les communications par courriel, un discours ou un cours magistral (non disponibles sur support documentaire), le contenu de cours sur Moodle (site Web non public), etc. Le principe est de ne pas introduire ce qu’un lecteur ne peut arriver à récupérer par lui-même.

Si une version archivée de la communication existe, il est recommandé de citer l'information comme une archive (voir la section Archives (fonds et document)).

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 8.9

Communication personnelle

… (P. Dumoulin, conversation téléphonique, 18 novembre 2010)

Aucune mention dans la bibliographie

Auteur. (Année, Date). Titre : sous-titre (Numéro du communiqué) [Type de document]. Éditeur. URL

Si l'auteur est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Press Release References

Source : APA, 10.4

Communiqué de presse

(Organisation des Nations Unies. Secrétariat général, 2012)

Organisation des Nations Unies. Secrétariat général. (2012, 2 octobre). Cérémonie des traités : quarante états ont contribué cette année à renforcer « réellement » l’état de droit (LT/4427) [Communiqué]. https://www.un.org/press/fr/2012/LT4427.doc.htm

Communiqué de presse

(Cabinet du ministre de la Culture et des Communications, 2012)

Cabinet du ministre de la Culture et des Communications. (2012, 4 octobre). Soutien aux expositions permanentes des institutions muséales. Le ministre Maka Kotto annonce une aide financière de près de 2,5 M$ pour dix expositions permanentes [Communiqué]. Gouvernement du Québec. https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=4036&tx_ttnews%5Btt_news%5D=6234&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1942&cHash=e5ee983707f3becdf734183f7fcdfba8

Pour un album

Auteur. (Année, Date). Titre de l'album [Type de document]. Maison de disque. URL

Pour une pièce musicale tirée d'un album

Auteur. (Année, Date). Titre de la pièce musicale [Type de document]. Dans Titre de l'album. Maison de disque. URL

Pour un balado

Auteur. (Année, Date). Titre du balado [Type de document]. Maison de production. URL

Pour un épisode de balado

Auteur. (Année, Date). Titre de l'épisode (no épisode) [Type de document]. Dans Titre du balado. Maison de production. URL

Si deux auteurs ou plus ont des rôles différents, présicer l'information entre parenthèses à la suite du nom de l'auteur.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Podcast References

Source : APA, 10.13

Album de musique

(Les Cowboys fringants, 2000)

Les Cowboys fringants. (2000). Motel Capri [Album]. La Tribu.

PIèce ou chanson tirée d'un album de musique

(Lemay, 1990)

Lemay, L. (1990). Entre vous deux [Chanson]. Dans Nos rêves. WEA Musique du Canada.

Pièce ou chanson tirée d'un album de musique (date de copyright différent de la date de l’enregistrement)

(U2, 1987/2009)

U2. (2009). Where the streets have no name [Enregistré par Térez Montcalm]. Dans Connection. GSI Musique. (Publication originale en 1987)

Pièce ou chanson tirée d'un album de musique (avec interprète)

(Godowsky, 1927/2002)

Godowsky, L. (2002). Passacaglia [Enregistré par Marc-André Hamelin, piano]. Dans Sonata and Passacaglia. Hyperion. (Publication originale en 1927)

Pièce ou chanson tirée d'un album de musique (avec date de parution différente de la date de copyright)

(Fleetwood Mac, 1977/2004)

Fleetwood Mac. (2004). Go your own way. Dans Rumours. Warner Bros. https://play.google.com/store/music/album/Fleetwood_Mac_Rumours?id=B6lhckewfewpe23jlbzipc6ywby (Publication originale en 1977)

Entrevue de radio

(Perrin et al., 2013)

Perrin, C. (anim.), Bouchard, G. (invité), Curzi, P. (invité), Ibnouzahir, A. (invité) et Gauthier, L. (Invité) (2013, 6 février). Les états généraux sur l’immigration : les chocs culturels [Webradio]. Dans Société Radio-Canada (prod.), Médium largehttp://www.radio-canada.ca/emissions/medium_large/2012-2013/chronique.asp?idChronique=272336

Balado

(Boivin et al., 2018)

Boivin, N., Bachand, M. Bouchard, M. et Université du Québec à Trois-Rivières. (2018, 21 mars). Les ressources éducatives libres (no 10) [Épisode de balado audio]. Dans Domaine Publichttps://baladoquebec.ca/domaine-public/les-ressources-educatives-libres-episode-10-21-mars-2018

Pour un film, un jeu vidéo, une vidéo

Auteur (contribution). (Année, Date). Titre [Type de document]. Producteur. Site Web de diffusion. URL

Pour une série télévisée

Auteur. (Année, Date). Titre : sous-titre [Type de document]. Dans Nom du producteur, Titre. Producteur. Site Web de diffusion. URL

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Film and Television References, PowerPoint Slide or Lecture Note References et YouTube Video References

Source : APA, 10.12

Entrevue en ligne

(Aussant, 2012)

Aussant, J.-M. (2012, 20 août). Interviewé par A.-M. Dussault. Entrevue avec Jean-Martin Aussant. Dans Société Radio-Canada (prod.), 24 heures en 60 minuteshttp://www.radio-canada.ca/emissions/24_heures_en_60_minutes/2011-2012/E…2012/Entrevue.asp?idDoc=237887

Épisode d’une émission de télévision (en ligne)

(Faure et Lévesque, 2011)

Faure, L. et Lévesque, Y. (réalis.). (2011, 4 décembre). Un dimanche avec Marie Curie [Épisode de série télévisée]. Dans Société Radio-Canada (prod.), Découvertehttp://www.radio-canada.ca/emissions/decouverte/2011-2012/Reportage.asp?idDoc=189342&isAutoPlay=1

Série télévisée

(Podz et al., 2004-2006)

Podz (réalis.), Avard, F. et Mercier, J.-F. (aut.). (2004-2006). Les Bougon, c’est aussi ça la vie! [Série télévisée]. Atlantis Vivafilm.

Film

(Denis et al., 2015)

Denis, M. (réalis.), Frappier, F. (prod.) et Max Films inc. (prod.). (2015). Corbo [Film]. Les Films Séville.

Film

(Méliès, 1902)

Méliès, G. (réalis.). (1902). Le voyage dans la lune [Film]. Star Film.

Présentation PowerPoint (accès public)

(Smith, 2017)

Smith, C. (2017). AI and machine learning demystified [Présentation PowerPoint]. SlideShare. https://fr.slideshare.net/carologic/ai-and-machine-learning-demystified-by-carol-smith-at-midwest-ux-2017

Vidéo

(UQAM.tv, 2012)

UQAM.tv. (2012, 13 février). Pisteurs d’animaux d’un jour du Cœur des sciences [Vidéo]. http://tv.uqam.ca/default.aspx?v=53244

Webinaire (diffusion continue)

(de Vernal, 2021)

de Vernal, A. (2021, 21 janvier). Océan arctique, Groenland : le grand degel [Webinaire]. Coeur des sciences, UQAM. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=cGEJNQW9pSA

Ces règles s’adressent à toute la communauté de l'UQAM qui a besoin de citer des documents dans le domaine du droit, hormis les membres du Département des sciences juridiques qui utilisent le Manuel canadien de référence juridique de McGill.

Le style de l'APA ne fournissant pas de règles applicables aux documents juridiques canadiens, celles décrites dans la section « Document juridique » sont inspirées du Manuel canadien de référence juridique de McGill.

#

  • Pour une loi fédérale
  • Pour une loi québécoise 
    • Titre en caractères italiques
    • Référence alphanumérique telle qu'indiquée sur le site Web LégisQuébec précédée de la mention « RLRQ, c. » ou s'il s'agit d'une loi annuelle « LQ, c. »
    • Lien URL
  • Pour un projet de loi fédéral
    • Mention « Projet de loi » suivi du code alphanumérique tiré du site Web LEGISinfo et du titre du projet de loi en caractères italiques
    • Année du projet de loi entre parenthèses suivi du numéro de la session et de la législature
    • Lien URL
  • Pour un projet de loi québécois
    • Mention « Projet de loi » suivi de son numéro et du titre du projet de loi en caractères italiques
    • Année du projet de loi entre parenthèses suivi du numéro de la session et de la législature
    • Lien URL
  • Pour une loi constitutionnelle, voir les exemples ci-dessous

Cette section n'est pas tirée de l'APA, mais inspirée du Manuel canadien de la référence juridique = Canadian Guide to Uniform Legal Citation.

Consulter la liste des abréviations en droit canadien et québécois de la bibliothèque si nécessaire.

Loi fédérale

(Loi sur la capitale nationale. L.R.C. (1985), ch. N-4)

Loi sur la capitale nationale. L.R.C. (1985), ch. N-4. http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-4/

Loi fédérale

(Loi sur les douanes. L.R.C. (1985), ch. 1 (2e suppl.))

Loi sur les douanes. L.R.C. (1985), ch. 1 (2e suppl.). http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-52.6/

Loi fédérale

(Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu. L.C. 2016, ch. 11)

Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu. L.C. 2016, ch. 11. http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/LoisAnnuelles/2016_11/

Loi fédérale (avec référence précise d'article)

(Code criminel. L.R.C. (1985), ch. C-46, art. 745)

Code criminel. L.R.C. (1985), ch. C-46. http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-46/page-194.html#docCont

Loi québécoise (Recueil des lois et des règlements du Québec)

(Code civil du Québec. RLRQ, c. CCQ-1991)

Code civil du Québec. RLRQ, c. CCQ-1991. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/ccq-1991

Loi québécoise (Recueil des lois et des règlements du Québec)

(Loi sur la protection du consommateur. RLRQ, c. P-40.1)

Loi sur la protection du consommateur. RLRQ, c. P-40.1. http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/P-40.1

Loi québécoise (annuelle)

(Loi modifiant le Code civil afin de protéger les droits des locataires aînés. LQ. (2016). c. 21)

Loi modifiant le Code civil afin de protéger les droits des locataires aînés. LQ. (2016). c. 21. http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=5&file=2016C21F.PDF

Projet de loi fédéral (Chambre des communes)

(Projet de loi C-211, 2016)

Projet de loi C-211: loi concernant un cadre fédéral relatif à l’état de stress post-traumatique. (2016). 1re sess., 42e lég. http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=F&Mode=1&DocId=8075777

Projet de loi fédéral (Sénat)

(Projet de loi S-217, 2016)

Projet de loi S-217 : loi modifiant le Code criminel (détention sous garde). (2016). 1re sess., 42e lég. http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=F&Mode=1&DocId=8515632

Projet de loi québécois

(Projet de loi 115, 2016)

Projet de loi 115 : loi visant à lutter contre la maltraitance envers les aînés et toute autre personne majeure en situation de vulnérabilité. (2016). 1re sess., 41e lég. http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-115-41-1.html

Loi constitutionnelle

(Loi constitutionnelle de 1867)

Loi constitutionnelle de 1867. RU 30 & 31 Vict., c. 3. http://laws.justice.gc.ca/fra/Const/

Loi constitutionnelle

(Loi constitutionnelle de 1982)

Loi constitutionnelle de 1982. Annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada. RU. (1982). c. 11. https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/ConstRpt/page-12.html#h-39

Charte canadienne des droits et libertés

(Charte canadienne des droits et libertés, 1982)

Charte canadienne des droits et libertés. Partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada. RU. (1982). c. 11. http://laws.justice.gc.ca/fra/Const/page-15.html

  • Titre du règlement en caractères italiques
  • Règlement fédéral inclus dans la codification des règlements du Canada 1978 : « CRC », suivi de l'année de publication entre parenthèses, de « ch. » et du numéro de chapitre
  • Règlement fédéral non inclus dans la codification de 1978 : « DORS », suivi de l’année et du numéro de règlement
  • Règlement québécois dans le Recueil des lois et des règlements du Québec : « RLRQ », suivi de « c. » et du numéro du chapitre de la loi habilitante, de « r. » et du numéro de règlement
  • Lien URL

Cette section n'est pas tirée de l'APA, mais inspirée du Manuel canadien de la référence juridique = Canadian Guide to Uniform Legal Citation.

Règlement fédéral (inclus dans la codification de 1978)

(Règlement sur les oiseaux migrateurs. CRC. (1978). ch. 1035)

Règlement sur les oiseaux migrateurs. CRC. (1978). ch. 1035. http://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.,_ch._1035/

Règlement fédéral (non inclus dans la dernière codification)

(Règlement sur les marques de commerce. DORS/96-195)

Règlement sur les marques de commerce. DORS/96-195. http://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-96-195/

Règlement québécois (Recueil des lois et des règlements du Québec et référence précise à un article)

(Règlement sur les programmes d’accès à l’égalité. RLRQ, c. C-12, r. 3, art. 8)

Règlement sur les programmes d’accès à l’égalité. RLRQ, c. C-12, r. 3. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cr/C-12, r. 3

Cette section n'est pas tirée de l'APA, mais inspirée du Manuel canadien de la référence juridique = Canadian Guide to Uniform Legal Citation.

Consulter la liste des abréviations en droit canadien et québécois de la bibliothèque si nécessaire.

Jugement (référence neutre et référence précise à un paragraphe)

(Ghanotakis c. Clot et Associés, 2005, paragr. 10.)

Ghanotakis c. Clot et Associés. (2005). QCCA 1. https://canlii.ca/t/1jjjb

Jugement (CanLII sans référence neutre)

(Tye-Sil corporation c. Druker, 1997)

Tye-Sil corporation c. Druker. (1997). CanLII 10827 (QCCA). https://canlii.ca/t/1nf0f

Jugement (base de données)

(Robertson v. Grand Trunk Railway Co. of Canada, 1894)

Robertson v. Grand Trunk Railway Co. of Canada. (1894). OJ no 16. Lexis Advance Quicklaw. https://signin.lexisnexis.com/

Jugement (recueil imprimé)

(R c. Bernier, 1997)

R c. Bernier. (1997). R.J.Q. 2404.

Jugement (avec numéro de dossier, sans référence neutre et non publié dans un recueil)

(Neiss c. Durand, 500-05-011301-866, 1987)

Neiss c. Durand, 500-05-011301-866 (CS, 1987, 22 avril).

  • Titre du traité ou de l’accord en caractères italiques
  • Date de la signature : année, jour et mois, entre parenthèses
  • Recueil de traités : par exemple, « RTNU » pour Recueil des traités des Nations Unies, volume et page
  • Autre source : par exemple, « RT Can » pour Recueil des traités du Canada
  • Autre information (facultative) : par exemple, « Entrée en vigueur le ... »

Cette section n'est pas tirée de l'APA, mais inspirée du Manuel canadien de la référence juridique = Canadian Guide to Uniform Legal Citation.

Traité ou accord international

(Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, 1948)

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. (1948, 9 décembre). RTNU, vol. 78, p. 277

Traité ou accord international

(Accord de libre-échange nord-américain entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis et le gouvernement du Mexique, 1992)

Accord de libre-échange nord-américain entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis et le gouvernement du Mexique. (1992, 17 décembre). RT Can 1994/2. Entrée en vigueur le 1er janvier 1994.

Les entrevues réalisées dans le cadre de recherches qualitatives ne sont pas mentionnées dans la bibliographie. Il est primordial de préserver la confidentialité et l'anonymat des participants. Lorsque des mentions sont faites dans le corps du texte, il faut respecter l'anonymat des participants.es en utilisant des pseudonymes ou en décrivant l'individu par son rôle.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Quotations From Research Participants

Source : APA, 8,36

Entretien dans le cadre de recherche qualitative

Lors de l’entretien, « Charlie » mentionnait que l’absence d’une figure parentale…

Aucune mention dans la bibliographie

Auteur (contribution). (Année). Titre [Type de document]. Éditeur. Base de données ou source. URL

Si le titre est inconnu, ajouter une description entre crochets à la place du titre. Si l'auteur est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.14

Illustration (en ligne)

(Gray, 1918)

Gray, H. (1918). Lateral view of the vertebral column. Figure 111 [Gravure]. Dans Anatomy of the human body (20e éd.). Lea and Febiger. http://www.bartleby.com/107/illus111.html

Image ou photographie (en ligne)

(Gagnon, 2016)

Gagnon, J. (2016, 27 juin). [Photographie du monument Alfred-Pellan]. Wikimédia Commons. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Monument_Alfred-Pellan_-_01.jpg&oldid=425919227

Image ou photographie (en ligne)

(Fagla, s. d.)

Fagla, F. (s. d.). L’école de la vie lacustre [Photographie]. Acfas. La Preuve par l’image. https://www.acfas.ca/prix-concours/preuve-image/laureats?edition=2019

Auteur. (Année, Date de la dernière version). Titre (Version) [Type de document]. Éditeur. Base de données ou source. DOI ou URL

Si les données sont tirées d'un rapport, d'un article ou d'un autre type de document, citer le document plutôt que les données. Si le titre est inconnu, ajouter une description entre crochets à la place du titre. Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information seulement lorsque le jeu de données est appelé à changer et que le contenu n'est pas archivé

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Data Set References

Source : APA, 10.9

Données comptables

(Standard & Poors, s. d.)

Standard & Poor’s. (s. d.). Bombardier Inc. Compustat Daily Updates: Extrait de Fundamentals Annual 2015-2020 [Jeu de données]. Compustat – Capital IQ. Récupéré le 16 mars 2021 de https://wrds-www.wharton.upenn.edu/

Données d’enquête

(Statistique Canada, 2006)

Statistique Canada. (2006). Enquête sociale générale, Cycle 19, 2005 : l’emploi du temps, fichier principal [Fichier de microdonnées]. Statistique Canada. http://www.odesi.ca

Données financières

(Standard & Poors, 2013)

Standard & Poors. (2013, 21 février). Company chart Johnson & Johnson [Profil de compagnie]. Standard & Poor’s NetAdvantage. https://standardandpoors.com/

Données géospatiales

(Division de la géomatique, Ville de Montréal, 2017-2019)

Division de la géomatique, Ville de Montréal. (2017-2019). Compilation cartographique de base 2017-2019, DWG [Jeu de données]. Données ouvertes – Montréal. https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/cartographie-de-base#data

Ensemble de données

(Clark, 2017)

Clark, C. et Lawlor-Savage, L. (2017). Working memory trial data (version 3) [Jeu de données]. Figshare. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.4551517.v3

Données boursières

(CHASS, 2020)

CHASS. (2020). Monthly Index Tables: S&P/TSX Composite Price Index [Jeu de données]. CFMRC TSX Quarterly. Récupéré le 16 mars 2021 de http://clouddc.chass.utoronto.ca

Tableau de données statistiques

(Statistique Canada, 2021)

Statistique Canada. (2021, 9 avril). Indice des prix à la consommation mensuelle, non désaisonnalisé (Tableau no 18-10-0004-01) [Jeu de données]. https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1810000401

Tableaux de données statistiques

(Vividata, 2021)

Vividata. (2021, automne). [Taxis – nombre d’utilisation(s) au cours du dernier mois : Québec, 18 +] [Jeu de données]. https://vividata.dapresy.com/

Pour un livre

Auteur. (Année). Titre : sous-titre (X éd., vol. X, p. X) [Type de document]. Éditeur. DOI ou URL

Pour un livre édité

Auteur (dir.). (Année). Titre : sous-titre (X éd., vol. X, p. X) [Type de document]. Éditeur. DOI ou URL

Pour un album illustré

Auteur. (Année). Titre : sous-titre (contributeur, rôle) [Type de document]. Éditeur. DOI ou URL

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Book/Ebook ReferencesChildren’s Book or Other Illustrated Book ReferencesDiagnostic Manual ReferencesReligious Work References

Source : APA, 10.2
Livre imprimé ou numérique sans DOI

(Le May et al., 2008)

Le May, D., Goudau, D. et Pelletier, M.-L. (2008). La recherche documentaire en droit (6e éd.). Wilson et Lafleur.

Livre imprimé ou numérique sans DOI

(Wautelet, 2001)

Wautelet, M. (2001). Sciences, technologie et société : questions et réponses pour les cours en science. De boeck et Larcier.

Livre édité avec DOI

(Arnold et Iversen, 2003)

Arnold, D. et Iversen, M. (dir.). (2003). Art and Thought. Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470774199.

Livre numérique sans DOI qui provient d’une base de données académique

(Cleland et Gareis, 2006)

Cleland, D. I., et Gareis, R. (dir.). (2006). Global project management handbook: Planning, organizing, and controlling international projects (2e éd.) McGraw-Hill Professional Publishing.

Livre réédité, révisé, etc.

(Ramat et Benoit, 2017)

Ramat, A. et Benoit, A.-M. (2017). Le Ramat de la typographie (11e éd.). Anne-Marie Benoit.

Livre traduit

(Orwell, 1945/1991)

Orwell, G. (1991). La ferme des animaux (2e éd., J. Queval, trad.). Gallimard. (Publication originale en 1945)

Livre d'artiste

(Tanguay, 1998)

Tanguay, R. (1998). J’entends ma mer (exemplaire n° 3) [Livre d’artiste]. Le relieur fou.

Livre illustré (album pour enfant imprimé)

(Michaud, 2021)

Michaud, P. (2021). La soupe aux allumettes (G. Perrault, ill.). Fonfon.

Manuel de diagnostic (DSM-5)

(American Psychiatric Association, 2013)

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5e éd.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596

Ouvrage religieux

(Genoude, v. 1820)

Genoude, A.-E. (dir.). (v. 1820). Sainte Bible. Gaume.

Le matériel didactique prend généralement la forme de référence d'un livre, mais peut aussi prendre celle d'un document audiovisuel ou d'un chapitre de livre édité. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.2

Cahier d’activités

(Boisvert et al., 2009)

Boisvert, J., Dulong, M., Fortin, J. et Lefebvre, D. (2009). Zénith : français, langue d’enseignement : 3e année du 2e cycle du secondaire [Cahier d’activités]. ERPI.

Jeu éducatif

(Stanké, 2009)

Stanké, B. (2009). Temps temps [Jeu éducatif]. Chenelière Éducation.

Méthode de langue

(Stacey, 2011)

Stacey, M. (2011). Harrap’s espagnol : méthode express [Méthode de langue]. Larousse.

Test

(Gioia, 2000)

Gioia, G. A. (2000). BRIEF : Behavior rating inventory of executive function [Test]. Psychological Assessment Resources.

Trousse pédagogique

(Trehearne, 2012)

Trehearne, M. (2012). Je m’entends bien avec les autres [Trousse pédagogique]. Modulo.

Pour un document publié

Auteur. (Année du dépôt final). Titre : sous-titre [Type de document, Institution de diplomation]. Base de données ou dépôt institutionnel. DOI ou URL

Pour un document non publié

Auteur. (Année du dépôt final). Titre : sous-titre [Type de document et grade, document non publié]. Institution de diplomation

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Published Dissertation or Thesis References et Unpublished Dissertation or Thesis References

Source : APA, 10.6

Mémoire imprimé

(Sato, 2007)

Sato, F.-K. (2007). Analyse politique du renforcement des droits de propriété intellectuelle dans le domaine des technologies numériques [Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal].

Mémoire provenant d'un dépôt institutionnel

(Obertan, 2006)

Obertan, P. (2006). Le brevet sur le vivant, une menace au droit à l’autodétermination des peuples autochtones? [Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal]. Archipel. http://www.archipel.uqam.ca/3251/

Mémoire numérique provenant d’une base de données

(Stanton-Jean, 2010)

Stanton-Jean, M. (2010). La déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l’homme : une vision du bien commun dans un contexte mondial de pluralité et de diversité culturelle (Publication no NR80101) [Mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

Rapport de stage

(Hardy, 2007)

Hardy, S. (2007). La cyber muséologie en éducation [Rapport de stage, document non publié]. Université du Québec à Montréal.

Travail dirigé

(Soulier, 2006)

Soulier, V. (2006). Musealia des cultures de tradition orale [Travail dirigé, document non publié]. Université du Québec à Montréal.

Organisme de normalisation. (Année de délivrance). Titre (Code de la norme). Éditeur. DOI ou URL

Si l'auteur (organisme de normalisation) est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : ISO Standard References

Source : 10.4

Norme imprimée

(Conseil canadien des normes, 1995)

Conseil canadien des normes. (1995). Sacs à déchet, en plastique (CAN/CGSB-156.1).

Norme numérique

(Organisation internationale de normalisation, 1975)

Organisation internationale de normalisation. (1975). Acoustique : méthode de calcul du niveau d’isosonie (ISO 532:1975). https://www.iso.org/standard/4603.html

Auteur. (Année de création). Titre [Type de document]. Nom du musée, nom de la ville et du pays du musée. URL
 
Si le titre est inconnu, ajouter une description entre crochets à la place du titre.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.14

Œuvre d'art (dans un musée)

(Paik, 1988)

Paik, N. J. (1988). Chadwick [Installation vidéographique]. Dorothy Golden Gallery, Santa Monica, CA, États-Unis.

Œuvre d'art (en ligne d'un site Web de musée)

(Riopelle, 1963)

Riopelle, J.-P. (1963). [Taches de couleurs sur papier] [Peinture]. Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne, Paris, France. https://www.centrepompidou.fr/fr/ressources/oeuvre/crgd45p

Si la page Web s'apparente à un autre type de document (article de journaux, article de blog, présentation PowerPoint, etc), utiliser préférablement la source selon les règles spécifiques associées à ce type de document. Chaque page Web citée doit avoir sa propre entrée en bibliographie.

Auteur. (Année, Date). Titre. Nom du site. URL

Le nom de l'auteur peut apparaître dans les métadonnées du document source à partir de l'option « Afficher la source ». On peut écrire le nom de l’organisme responsable du site Web si aucune attribution n'est repérée

Pour une mention générale à un site Web, il n'est pas nécessaire d'entrer une référence dans le texte ni en bibliographie. Mentionner le nom du site Web dans le texte et ajouter l'adresse URL entre parenthèses à la suite du nom du site.

Si elle est mentionnée, prendre la date de la dernière mise à jour, sinon prendre l'année de création ou l'année de copyright du site Web. Pour un site Web dont le contenu est modifié souvent, il est recommandé de mentionner l’heure de la version. Ces informations chronologiques se trouvent dans le pied de page du site Web

Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information seulement lorsque le contenu est modifié régulièrement et qu'il n'est pas archivé.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Webpage on a Website References et Whole Website References

Source : APA, 10.16

Page Web

(Billings, 1997)

Billings, T. (1997). Idealism vs. realism in raw foods. Beyond vegetarianism : Transcending outdated dogmas. http://www.beyondveg.com/billings-t/ideal-real/idealism-realism-1a.shtml

Page Web (d'un site de nouvelles)

(Bliss, 2021)

Bliss, L. (2021, 11 mai). Where Covid’s Car-Free Streets Boosted Business. Bloomberg CityLab. https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-11/the-business-case-for-car-free-streets?srnd=premium-canada

Page Web (d'une agence gouvernementale)

(Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2020)

Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2020, 23 décembre) Coronavirus (COVID-19) – Professionnels. Gouvernement du Québec. https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/maladies-infectieuses/coronavirus-2019-ncov/#situation-au-quebec

Site Web

La direction de l’UQAM a publié un communiqué dans lequel elle annonce que le droit de déposer en autoarchivage des publications savantes dans son archive institutionnelle ARCHIPEL (http://www.archipel.uqam.ca/) auparavant réservé aux seuls professeurs est désormais (…)

Aucune mention dans la bibliographie

Pour une pièce
Auteur ou compositeur. (Année). Titre : sous-titre (X éd.). [Type de document]. Éditeur. URL 
 
Pour une partie d'une oeuvre
Auteur ou compositeur. (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Dans Titre du recueil (X éd., vol. X). Éditeur. URL

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Musical Score References

Source : APA, 10.12

Pièce musicale ou chanson (dans une partition)

(Reinhardt, 1941/2010)

Reinhardt, D. (2010). Swing 42 [Partition musicale]. Dans The real book (vol. 4). Hal Leonard. (Publication originale en 1941)

Recueil de pièces, de standards ou de chansons (Anthologie, Fake Book, etc.)

(Beatles, 1987)

Beatles. (1987). The Beatles fake book [Partition musicale]. Hal Leonard.

Méthode de musique

(Bordonneau et Guiet, 2000)

Bordonneau, G. et Guiet, J. (2000). Ballade en saxophones : 1er cycle [Méthode de musique]. Hit diffusion.

Une publication gouvernementale prend généralement la forme d'un rapport, d'un livre, mais peut aussi prendre celle d'un document audiovisuel, d'un chapitre de livre édité, d'une brochure, etc. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Report with Individual Authors References et Report by a Government Agency References

Source : APA, 10.4

Débat législatif

(Assemblée nationale, 2013)

Assemblée nationale. (2013, 21 février). Journal des débats, 43(26), 40e législature, 1ère session. Gouvernement du Québec. http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/assemblee-nationale/40-1/journal-debats/20130221/76439.html

Livre

(Ministère de l’éducation, du loisir et du sport, 2007)

Ministère de l’éducation, du loisir et du sport. (2007). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, deuxième cycle. Gouvernement du Québec. https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1903543

Rapport de commission d’enquête

(Commission de la représentation électorale du Québec, 2012)

Commission de la représentation électorale du Québec. (2012, janvier). Rapport des dépenses reliées à la délimitation des circonscriptions électorales : carte électorale 2011. https://www.electionsquebec.qc.ca/documents/pdf/DGE-6245.pdf

Rapport gouvernemental (auteur collectif)

(Assemblée nationale, 2012)

Assemblée nationale. (2012). Mourir dans la dignité : rapport de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité sous la présidence de Maryse Gaudreault. Gouvernement du Québec. http://www.assnat.qc.ca/Media/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_54787&process=Default&

Rapport gouvernemental (auteur collectif)

(Division de la statistique sociale et autochtone, 2008)

Division de la statistique sociale et autochtone. (2008). Activités de loisir des enfants inuits (Rapport n° 004). Statistique Canada. http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/statcan/inuit_in_canada-f/004/89-627-XIF2008004.pdf

Rapport gouvernemental (auteur collectif)

(Commissaire aux droits de l’homme, 2013)

Commissaire aux droits de l’homme. (2013). Protéger les droits de l’homme en temps de crise économique [Document thématique]. Conseil de l’Europe. https://rm.coe.int/16806daa46

Rapport gouvernemental (auteur individuel)

(Banken, 2003)

Banken, R. (2003). L’utilisation des électrochocs au Québec (Rapport n° AETMIS 02-05 RF). https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/AETMIS/Rapports/Autres/2002_05c_fr.pdf

Rapport gouvernemental (auteur individuel)

(Corbo, 2017)

Corbo, C. (2017). Un nouveau conseil des universités pour le Québec : rapport de consultation et propositions soumis à la ministre responsable de l’enseignement supérieurhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3299084

Les rapports peuvent inclure des publications gouvernementales, des rapports d'agence ou de compagnie, des rapports d'industrie, des rapports annuels, des rapports de recherches et différents types de littérature grise (brochures, prospectus, etc.).

Auteur. (Année). Titre : sous-titre (Rapport no) [Type de document]. Éditeur. DOI ou URL

Pour repérer d'autres exemples tirés de bases de données spécialisées en gestion, consulter APA 7th ed. citation for business sources(guide non officiel développé par des bibliothécaires en gestion).

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Report with Individual Authors References

Source : APA, 10.4

Rapport annuel

(Air Canada, 2011)

Air Canada. (2011, 31 mars). Air Canada : Annual report 2010. Sedar. http://www.sedar.com

Rapport en ligne (bases de données spécialisées)

(Couillard, 2020)

Couillard, L. (2020, février). Newspaper Publishing in Canada (51111CA) [Rapport d’industrie du Canada]. IBISWorld. https://my-ibisworld-com/

Rapport en ligne (bases de données spécialisées)

(FactSet Research Systems Inc., 2021)

FactSet Research Systems Inc. (2021). Dollarama Inc. Instantanés de société. Factiva. https://professional.dowjones.com/factiva/

Rapport en ligne (bases de données spécialisées)

(Euromonitor, 2012)

Euromonitor. (2012, 6 juillet). Beauty and personal care in Canada : Industry overview [Étude de marché]. Passport. https://go.euromonitor.com/

Rapport en ligne (bases de données spécialisées)

(Economist Intelligence Unit, 2021)

Economist Intelligence Unit. (2021). Canada [Analyse de pays]. https://www.eiu.com

Rapport en ligne (bases de données spécialisées)

(Cramer-Flood, 2021)

Cramer-Flood, E. (2021, 29 avril). Worldwide Digital Ad Spending 2021 : Surprisingly Resilient 2020 Presages Another Surge [Rapport]. eMarketer. https://www.emarketer.com/

Auteur [@Nom d'utilisateur]. (Année, Date). Titre [Type de document]. Nom du site. URL

Si le document ne comporte pas de titre, indiquer les 20 premiers mots du texte en guise de titre. Inclure les hashtag et les émojis si présents. Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information seulement lorsque l'information est appelée à changer et que le contenu n'est pas archivé (profil de compte Twitter par exemple)

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 9.32 et 10.15

Gazouillis sur Twitter

(Bibliothèques UQAM, 2021)

Bibliothèques UQAM [@BiblioUQAM]. (2021, 19 mars). Suite aux annonces de la Santé publique, les bibliothèques (à l’exception de celle de musique) fermeront à 20 h 30 [Gazouillis]. Twitter. https://twitter.com/BiblioUQAM/status/1372929605036879872

Profil Twitter

(Centr’ERE, s. d.)

Centr’ERE [@CentrERE_UQAM]. (s. d.). Gazouillis [Profil Twitter]. Twitter. Récupéré le 24 mars 2021 de https://twitter.com/CentrERE_UQAM

Message sur Facebook

(Bibliothèques UQAM, 2020)

Bibliothèques UQAM [@uqam.bibliotheques]. (2020, 13 mars). Toutes les bibliothèques sont fermées. Les activités, réservations de salles, formations et rendez-vous prévus entre le 14 et le 27 [Message]. Facebook. https://www.facebook.com/uqam.bibliotheques?ref=stream

Photo sur Instagram

(École de design de l’UQAM, 2020)

École de design de l’UQAM [@ecoledesignuqam]. (2020, 14 octobre). Analyse du dôme géodésique de l’Expo 67 par les étudiants•es du DESS en architecture moderne et patrimoine [Photographie]. Instagram. https://www.instagram.com/p/CGVi9Mtpvjh/

Les ressources disponibles en classe ou sur un site intranet peuvent être citée si le lectorat visé à accès à l'information. L'information peut être disponible sur le Web pour tous, ou encore accessible à un groupe restreint.

Auteur. (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Nom de l'éditeur ou de la source. URL

Si le public cible n'a pas accès à l'information, la citation peut être présente dans le texte, mais n'est pas incluse en bibliographie.

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 8.8

Présentation PowerPoint (accès public)

(Lisée, 2015)

Lisée, C. (2015). Maîtrise de votre environnement informationnel : pendant… et aussi après vos étudesING4001 [Présentation PowerPoint]. SlideShare. https://fr.slideshare.net/lisee_c/maitriser-environnement-informationnelaut2014ing4001

Notes de cours (accès public)

(Despins, 2002)

Despins, J.-P. (2002). Musique et neurosciences, neuropédagogie. MUS3800 [Notes de cours et illustrations]. Université du Québec à Montréal, Département de musique.

Notes de cours (sans accès)

(L. Ricard, notes de cours, hiver 2021)

Aucune mention dans la bibliographie

Pour une transcription de discours ou d'allocution

Nom de la personne oratrice. (Année, Date). Titre [Type de document]. Source. URL

Pour une transcription de balado ou d'émission de radio

Animateur. (Année, Date). Titre (Saison, Épisode) [Type de document]. Dans Nom de la chaîne. URL

Consulter les sections Dans le texteDans la bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Transcript of an Audiovisual Work References

Source : APA, 10.12

Transcription d'un discours

(Marois, 2012)

Marois, P. (2012, 31 octobre). Un Québec pour tous : notes de discours de la première ministre du Québec, Madame Pauline Marois, à l’occasion de l’ouverture de la 40e législature de l’Assemblée nationale [Transcription de discours]. Le Devoir. http://www.ledevoir.com/discours-inaugural-pauline-marois