Règlement

  • Titre du règlement en caractères italiques
  • Règlement fédéral inclus dans la codification des règlements du Canada 1978 : « CRC », suivi de l'année de publication entre parenthèses, de « ch. » et du numéro de chapitre
  • Règlement fédéral non inclus dans la codification de 1978 : « DORS », suivi de l’année et du numéro de règlement
  • Règlement québécois dans le Recueil des lois et des règlements du Québec : « RLRQ », suivi de « c. » et du numéro du chapitre de la loi habilitante, de « r. » et du numéro de règlement
  • Lien URL

Cette section n'est pas tirée de l'APA, mais inspirée du Manuel canadien de la référence juridique = Canadian Guide to Uniform Legal Citation.

Règlement fédéral (inclus dans la codification de 1978)

(Règlement sur les oiseaux migrateurs. CRC. (1978). ch. 1035)

Règlement sur les oiseaux migrateurs. CRC. (1978). ch. 1035. http://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.,_ch._1035/

Règlement fédéral (non inclus dans la dernière codification)

(Règlement sur les marques de commerce. DORS/96-195)

Règlement sur les marques de commerce. DORS/96-195. http://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-96-195/

Règlement québécois (Recueil des lois et des règlements du Québec et référence précise à un article)

(Règlement sur les programmes d’accès à l’égalité. RLRQ, c. C-12, r. 3, art. 8)

Règlement sur les programmes d’accès à l’égalité. RLRQ, c. C-12, r. 3. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cr/C-12, r. 3